Saturday, December 19, 2009

cooking breakfast with Babcia Slawcia



playing dress up

They just get a kick out of trying on all sorts of shoes, hats and such...
my shoes
these sunglasses were a hit for about 2 hours


new jackets from Babcia Ewa and Dziadek Janusz, plus some random hats...

of course each one has to try on the same thing..
Dziadek Janusz, you left your hat, again...



Wednesday, December 02, 2009

more cuteness / jeszcze kilka fajnych zdjęć

"just relaxing with my favourite (for the moment) toy" /
"relaks z moją ulobioną (na tę chwilę) zabawką"
not only hats, but shoes too / nie tylko czapki, ale i też butyI got flowers from one of my patients... now that's some serious flowers /
dostałam kwiaty od pacjenta...
Twins making dumplings with Babcia / Dzieci robią kluseczki z Babcią
no comments / bez komentarza
chillin with mommy / luzik z mamusią

some cuteness / trochę fajnych zdjęć

Fun in the tub / zabawa w wannie
Tula's new thing, trying on hats and walking around all day in them / nowa zabawa Tuli, zakłada różne czapki i tak sobie chodzi w nich..

our handyman / nasz majster

and our driver / i nasz kierowca

"hey, don't bother me, I'm busy" / "hej, nie zawracaj mi głowy, jestem zajęta"
deep thoughts / nasz myśliciel


bubu...

Their little brother



During All Saint's Day (Holloween in Polish) everyone goes to visit their loved ones at the cemetery. We also went to say hello to Jaś and give him toys and balloons.
Podczas wszystkich świętych odwiedziliśmy Jasia...

Grandpa's Birthday / Urodziny Dziadzia

Kids celebrated with Dziadek Andrzej's Birthday, all dressed up and pretty and handsome. Dziadek Janusz was also there getting as much time with the twins as possible.
Uroczysta kolacja urodzinowa Dziadka Andrzeja, dzieci ubrane ślicznie i przystojnie. Zabawa też z Dziadkiem Januszem, który spędzał z twinsami jak najwięcej czasu.




Tuesday, December 01, 2009

Hello all,
long time coming.... here goes :)
Holloween

Pumpkin farm

hard at work carving that pumpkindone... I think we did a pretty good job :)



Holloween party.. Junior refused to keep his headpeace on, he was a skunk but people thought he was a cow


and the little chicken




more soon, I'll try to catch up
xoxo