Babcia

Babcia z dwojka swoich wnuczat... / Babcia with two of her grandkids

Rzegnanie sie na lotnisku ... / saying bye at the airport :(

Zabawt w domu / fun at the houe

Stacja robocza nr 1 w nowym pokoju zabaw... / work station nr 1 in the new playroom

na tarasie ... / on the patio...

filmiki 'bez komentarza' / the 'no comment videos'

na bazarku / at the farmer's market

Co prawda bazarku tu nie widac, ale za to Tula jest sliczna / You can't really see the farmer's market, but Tula looks real pretty

troche fajnych zdjec / some more nice pics

Kilka roznych pieknych zdjec / some random cute pictures

Berek przed domem / tag in front of the house...

"..moje nowe buty.. / .. check out my new shoes"

Tula poprosila Magdusie o raczke i tak sobie poszly na spacer ... "an, an" znaczy raczka, raczka / Tula asked Maggi to hold her hand, and that's how they went for a walk..... "an, an" means hand, hand

Na lekcja plywania / swim class

sliczna Tula / beautiful Tula

wyglupy / being silly

przekaska w ogrodzie.. / having a snack in the garden

Tula przez godzine zbierala kwiatuszki / Tula picked flowers for an hour..

Junior z Zoska daje koncert / Junior and Zofia giving a concert for us:

proba w nowych butach / trying out the new shoes..

Jeszcze w San Diego u Julii, widok na boisko do baseball z oka - bardzo przyjemny balkonik, piwko i mecz oglada sie lepiej niz na dole. Tu Juniorek z Dziadkiem.
Still in San Diego at Julia's. This is the view from her apartment. A beer on the balcony and it's much funner watching the game than down below. Here's Junior with Dziadzio.

Zabawa w howanego.. / playing hide-and-seek

To juz u Agatki.. mycie zebow / At Agi's .. brushing teeth

...i przygotowania na Holloween / getting ready for Holloween

Nie da sie Juniorka powstrzymac, jak tylko sie odwroce juz jest na samej gorze.. / Can't stop him, just as soon as I turn my back he's at the top..