At Ciocia Ania's house

Spent Saturday afternoon at Ciocia Ania's house (Jacek's sis), where the kids got to meet Ania's hamster named Henio and ride a neighbor's bike... cool stuff

Henio

Thanks for the pictures Ania :)

first haircut

Junior showing off his new 'do'

Tula actually did also get a cut, but it was really pro forma, so not much to see yet
PS. Tula now calls herself AGA... go figure

And Junior has been dubbed "Didi" by Aga

doesn't he kinda look like Alec Baldwin (or one of the many brothers).... with this new cut?

Tula being silly

Tula decided to walk around in several of my belts at once for a couple of hours

Tula is trying to fit into our dog's bed, don't ask me why

first professional haircut

They were really brave, Junior even started to giggle towards the end the the electric clippers started tickling


Tula was less pleased with the whole thing, but endured it none the less

I'll try to get nice 'after' pics tomorrow... it was late and the kids fell asleep in the car

their first sleds

It is freeeezing... we can only endure about 15 minutes at a time, but still the twins managed to have a good time.
I mean it's literally freezing --> today is -18 degree Celsius = -0.4 degree Fahrenheit
brrrrr

Christmas party at our neighbors

Saint Nick gave all the kids a surprise (and no one recognized him) ... they were a bit scared at first but then all was ok once the presents were given out

cooking breakfast with Babcia Slawcia

playing dress up

They just get a kick out of trying on all sorts of shoes, hats and such...
my shoes

these sunglasses were a hit for about 2 hours

new jackets from Babcia Ewa and Dziadek Janusz, plus some random hats...

of course each one has to try on the same thing..

Dziadek Janusz, you left your hat, again...

more cuteness / jeszcze kilka fajnych zdjęć

"just relaxing with my favourite (for the moment) toy" /
"relaks z moją ulobioną (na tę chwilę) zabawką"
not only hats, but shoes too / nie tylko czapki, ale i też butyI got flowers from one of my patients... now that's some serious flowers /
dostałam kwiaty od pacjenta...

Twins making dumplings with Babcia / Dzieci robią kluseczki z Babcią

no comments / bez komentarza

chillin with mommy / luzik z mamusią

some cuteness / trochę fajnych zdjęć

Fun in the tub / zabawa w wannie

Tula's new thing, trying on hats and walking around all day in them / nowa zabawa Tuli, zakłada różne czapki i tak sobie chodzi w nich..

our handyman / nasz majster

and our driver / i nasz kierowca

"hey, don't bother me, I'm busy" / "hej, nie zawracaj mi głowy, jestem zajęta"

deep thoughts / nasz myśliciel

bubu...