Jam session / ale czad!!

Tula - mellow rock:


Junior's solo:

Junior windsurfing

His very first lesson / pierwsza lekcja:

Tula and Pako - this was just funny / po prostu śmieszne


Junior - no fear / - bez strachu - and this was a big deal for Junior / to było duże wezwanie dla Juniorka

A whole lot of singing! / Kupa spiewania!

The twins singing with Babcia Slawcia / Blizniaki spiewaja z Babcia Slawcia


in the car / w samochodzie:


and a bit of dancing / i troche tanca:


Tula's solo / solowa Tuli

random / rozne

Dziadek Janusz... dla kogo te klocki Lego / who are these Lego's for
Cousins Wiktor and Julcia...

lazy morning watching cartoons / leniwy poranek przy bajkach...

At the zoo / wycieczka do zoo:

I don't know where we had more paint, on the pictures or on the kids / nie wiem gdzie bylo wiecej farby, na obrazach czy na dzieciach

but it was FUN / ale bylo FAJNIE...

...well, maybe the pictures / ... moze jednak obrazki..

This is Juniors "yarn" / to obraz Juniorka pt. "welna"....

and Tula's "garden" / i Tulci "ogrod"...Family trip to Poznan / Wyjazd rodzinny do Poznania

in the corn fields with Babcia/ w polach kukurydzy z Babcia

mala przerwa na trampolinie z Ciocia Ania / a little break on the trampoline with Aunt Ania

Junior can sleep anywhere / Juniorek moze wszedzie spac...

A Tula w tym czasie wymysla rozne inne zabawy / and Tula makes up all sorts of games when he's asleep...

In Hel with Babcia and Dziadek / w Helu z Babcia i Dziadkiem:

tak sie gra / that's the way to play...

" Twin powers activate!" the twin hero's

Junior dressed himself for work in the garden / Junior sam sie ubral do pracy w ogrodzie:

Another arts session / kolejne dziela sztuki: